-
1 hard unemployment
-
2 hard unemployment
1) Общая лексика: застойная безработица2) Дипломатический термин: постоянная безработица -
3 hard unemployment
-
4 unemployment
n безработицаСинонимический ряд:1. inactivity (noun) idleness; inactivity; indolence; loitering; not working2. jobless (noun) jobless; lay-off; on the shelf; stopping; strike conditions; unoccupied; work stoppage -
5 unemployment
-
6 ♦ hard
♦ hard /hɑ:d/A a.1 duro; solido; sodo: as hard as steel, duro come l'acciaio; a hard bench, una panca dura; hard soil, terreno duro (o solido)2 arduo; difficile; ostico; duro (lett.): hard questions [words], domande [parole] difficili; DIALOGO → - After an exam- There were a couple of really hard questions, c'erano un paio di domande veramente difficili; a hard task, un compito arduo; un duro compito; a hard case, un caso difficile ( da trattare); to find it hard to do st., fare qc. con grande difficoltà5 forte; grande; accanito, ostinato, tenace: a hard drinker, un forte bevitore; a hard worker, un gran lavoratore; un lavoratore indefesso; a hard smoker, un fumatore accanito6 duro; difficile; pieno di guai: hard life, vita dura; hard times, tempi difficili (o duri); ( di un prodotto) hard to sell, difficile a vendersi8 duro; aspro; brusco; sgarbato: hard words, parole dure (o aspre); hard manners, modi bruschi (o sgarbati)12 duro; aspro; sgradevole; brutto: a hard voice, una voce dura (o aspra); a hard story, una storia sgradevole; una brutta storia; hard light, luce sgradevole16 (agric., chim., fon.) duro: hard wheat, grano duro; hard water, acqua dura; The letter «g» is hard in «go», la lettera «g» è dura in «go»17 (ind. tess.) liscio; rasato18 (econ., fin.) forte; pregiato; solido; sostenuto: hard currency, moneta (o valuta) forte; moneta (o valuta) pregiataB avv.1 energicamente; forte, violentemente: It was raining hard, pioveva forte (o a dirotto); I hit him hard, lo colpii violentemente (o duro)2 accanitamente; molto; sodo; troppo: to fight hard, battersi accanitamente; to study hard, studiare molto; to try hard, fare ogni sforzo; to try one's hardest, mettercela tutta; to work hard, lavorare sodo; to drink hard, bere troppo; to be hard at it (o at work) darci sotto; lavorare sodo3 attentamente; intensamente: to listen hard (to sb.), ascoltare attentamente (q.); to think hard, pensare intensamente; riflettere profondamente5 duramente; gravemente; seriamente: I was hard hit by the slump, sono stato duramente colpito dalla recessioneC n.1 (naut.) approdo dal fondo solido● hard alcohol, alcol ad alta gradazione □ hard-and-fast, categorico, inderogabile, ferreo, rigido □ hard-and-fast rules, regole ferree □ (naut.) Hard aport!, tutto a sinistra! □ (fam. USA) a hard-ass, persona troppa ligia alle regole; tipo inquadrato (fig. fam.) □ (fam. USA) hard-assed, troppo ligio alle regole; inquadrato (fig. fam.) □ hard-baked, troppo cotto, duro ( per eccesso di cottura); (fig. fam.) duro, insensibile □ (naut.) hard beach, spiaggia di alaggio □ (fig.) hard-bitten, agguerrito, temprato; duro, indurito, insensibile □ hard-boiled, ( d'uovo) sodo; (fig.) duro, indurito, incallito, cinico; (fam.) concreto, pratico; ( di un film, ecc.) giallo, con scene di violenza □ hard-bought, acquistato (fig.: conseguito, ottenuto) a caro prezzo □ hard by, proprio vicino; vicinissimo (a) □ hard cash, (econ.) circolante; (fin.) denaro liquido; denaro contante; contanti: to demand hard cash, voler essere pagato in contanti □ hard coal, antracite □ (comput.) hard copy, copia cartacea; copia a stampa □ hard core, (pietrisco per) massicciata ( di strada); (fig.) nucleo intransigente, nucleo di irriducibili ( di un gruppo); (polit.) zoccolo duro (fig.); (mus.) hardcore □ hard-core, intransigente; irriducibile; duro; inflessibile; ( anche) cronico, incurabile; (mus.) hardcore; ( di pornografia) molto spinto, hard-core: hard-core opposition, opposizione irriducibile; (econ.) hard-core unemployment, disoccupazione cronica; a hard-core film, un film hard-core; un film pornografico spinto ( con scene di sesso non simulato) □ ( tennis) hard court, campo in terra battuta (o di cemento, ecc.) □ (comput.) hard disk ( drive) (abbr. HD/D/), hard disk; disco rigido □ to be hard done by, essere trattato male (o in modo ingiusto) □ hard drink, bevanda forte; superalcolico □ hard drinking, eccesso nel bere; alcolismo □ hard drug, droga pesante □ hard-earned, guadagnato con grande fatica (o col sudore della fronte): a hard-earned victory, una vittoria sudata □ hard-edged, ben delineato; risoluto □ (comput.) hard error, errore hardware □ the hard facts, i fatti incontrovertibili; la realtà nuda e cruda (fam.) □ hard-featured, dai lineamenti duri; ( di un viso) ruvido; grossolano (fig.) □ hard feelings, inimicizia; rancore: No hard feelings!, senza rancore!; amici come prima! □ hard-fisted, dalle mani forti; (fig.) duro, severo; ( anche) avaro, spilorcio, tirchio □ hard-fought, combattuto, sofferto; tirato (fam.): a hard-fought match, un incontro tirato □ hard freeze, gelo duro □ hard frost, freddo intenso, rigido □ (econ.) hard goods, beni di consumo durevoli □ hard going, faticoso; pesante (fig.) □ hard-handed, dalle mani incallite; (fig.) che ha la mano pesante, duro □ hard hat (o hard-hat), elmetto da edile; casco di protezione; (fam.) operaio edile, muratore; (fig. fam. USA) ultraconservatore, reazionario □ hard-head ► hardhead □ (fig.) to have a hard head, avere la testa dura; essere cocciuto □ hard-headed, pratico, realistico; accorto, avveduto; ( USA) caparbio, ostinato, testardo □ hard-hearted, dal cuore duro; insensibile; crudele □ hard-heartedness, insensibilità; crudeltà □ ( anche fig.) hard-hit, duramente colpito □ ( sport) a hard-hitter, uno che colpisce duro □ (di discorso, ecc.) hard-hitting, energico, vigoroso, incisivo; ( anche) che non usa giri di parole □ (metall.) hard iron, ferro magnetizzabile □ (leg., stor.) hard labour, lavori forzati ( aboliti in GB nel 1948) □ ( di corda, ecc.) hard-laid, strettamente intrecciato □ hard landing, (aeron.) atterraggio duro; (econ. fig.) atterraggio duro, brusca frenata □ (metall.) hard lead, piombo duro (o all'antimonio) □ (polit.) the hard left, l'estrema sinistra □ ( anche polit.) hard line, linea dura: to take a hard line, seguire la linea dura; non fare concessioni □ hard-line, duro, inflessibile, rigido, intransigente: a hard-line policy, una politica intransigente □ hard liner, chi segue la linea dura; (un) intransigente, irriducibile, integralista □ (fam.) hard lines = hard luck ► sotto □ hard liquor = hard drink ► sopra □ (fin.) hard loan, prestito in valuta forte; ( anche) prestito a tassi di mercato □ hard luck, sfortuna, malasorte; disdetta, scalogna (fam.): Hard luck!, che sfortuna!; che peccato! □ (fam.) a hard-luck story, una storia pietosa (o strappalacrime, fam.) □ a hard man, un duro □ (econ.) hard market, mercato stabile ( nel quale la domanda è alta e i prezzi sono elevati) □ hard money, (econ.) moneta metallica; (polit. USA) contributo diretto alla campagna elettorale di un candidato □ hard-mouthed, ( di cavallo) ribelle al morso; (fig.) indisciplinato, ribelle; testardo, ostinato □ (fam.) hard-nosed, concreto; pratico; realistico; duro □ (fam. fig.) hard nut, osso duro; brutto cliente □ (fam. fig.) a hard nut to crack, una bella gatta da pelare □ hard of hearing, duro d'orecchi; sordastro; che ci sente poco □ hard on, (avv.) = hard upon ► sotto □ (volg.) hard-on, erezione ( del pene); ( slang) to have a hard-on for st., fare una passione per qc.; avere la fregola di qc. (fig.) □ to be hard on, ( di persona) essere duro (o scortese, sgarbato, severo) con (q.); ( di persona) logorare in fretta, maltrattare ( abiti, scarpe, ecc.); ( di cosa) essere dannoso, fare male a: Don't be too hard on your son, non essere troppo duro (o severo) con tuo figlio!; Sitting at a computer all day is hard on the eyes, stare davanti al computer tutto il giorno fa male agli occhi □ to be hard on sb. 's heels, essere alle calcagna di q. □ ( sci) hard-packed snow, neve compatta; neve dura □ (anat.) hard palate, palato duro □ ( nella ceramica) hard paste, pasta dura, pasta compatta □ hard-paste porcelain, porcellana dura □ hard porn, pornografia spinta □ hard-pressed, inseguito da vicino, incalzato; (fig.) oberato, sovraccarico; in difficoltà, alle strette: to be hard-pressed for money, essere a corto di denaro □ to be hard put ( to it) to do st., trovarsi in imbarazzo (o in difficoltà) a fare qc. □ (polit.) the hard right, l'estrema destra □ (ind.) hard rubber, ebanite □ hard science, scienza «dura»; scienze «dure» ( fondate su metodi rigorosi e sperimentali) □ hard science-fiction, fantascienza «dura» ( verosimile sul piano scientifico) □ (market.) ( the) hard-sell, vendita aggressiva □ (market.) hard selling, tecnica di vendita aggressiva □ hard-set, fermo, fisso, ben saldo; ( di cemento, ecc.) indurito; (fig.: di lineamenti) duro, rigido; ( di persona) caparbio, ostinato □ (autom. GB) hard shoulder, corsia d'emergenza ( d'autostrada) □ (mil., miss.) hard site, rampa di lancio protetta □ hard sleep, sonno duro (o profondo) □ (metall.) hard solder, lega per brasatura (o per saldatura forte) □ (naut.) Hard starboard!, tutto a dritta! □ (fam.) the hard stuff, i superalcolici; ( anche) la droga pesante □ ( sport) a hard team to beat, la squadra da battere; un osso duro (fig.) □ hard to please, difficile da contentare; esigente □ hard-to-reach, difficile da raggiungere; di difficile accesso □ hard up, a corto di quattrini; al verde; ( anche) in fregola, eccitato; allupato (fam.) □ hard up for, a corto di, giù a (fam.): I'm hard up for ideas, sono a corto d'idee □ (lett.) hard upon, subito dopo; poco dopo □ hard wear, uso intenso ( d'abiti e sim.) □ ( d'abito e sim.) hard-wearing, robusto; resistente all'uso □ hard-wired ► hardwired □ ( anche mil. e sport) hard-won, contrastato; ottenuto a caro prezzo □ hard-working, laborioso, operoso □ (fig.) to be (as) hard as nails, essere forte, muscoloso; essere duro di cuore, insensibile □ (fig.) to come hard, essere dura: It comes hard to say goodbye, è dura dire addio □ to die hard, ( di un'abitudine e sim.) essere duro a morire; ( di una persona) vendere la pelle a caro prezzo □ to do st. the hard way, fare da sé, ma con fatica; imparare a fare qc. con la dura pratica □ to freeze hard, diventare solido per il gelo; gelare □ to get hard, indurirsi; solidificarsi □ (fam.) to give sb. a hard time, rendere la vita difficile a q.; fare soffrire q.; farla trovare lunga a q. (fam.) □ to go hard with sb., essere dura (o un duro colpo) per q. □ to have a hard time, passarsela male; essere nei guai □ to have a hard time doing st., avere difficoltà a fare qc., trovare duro fare qc. (fam.) □ to learn st. the hard way, imparare qc. a proprie spese □ (fam.) to play hard to get, farsi desiderare; fare il prezioso (fam.) □ to take st. hard, prendere male qc., essere sconvolto da qc. □ (pop. Austral. e NZ) to put the hard word on sb., chiedere soldi a q.; ( anche) fare un'avance sessuale a q.; ( anche) minacciare q. □ to take a ( long) hard look at st., esaminare qc. con calma; ponderare (su) qc. □ too hard to take, troppo forte; troppo scioccante; indigesto. -
7 hard-core unemployment
hard-core unemployment ECON, PERS nur schwer zu beseitigende Arbeitslosigkeit f, harter Kern m der Arbeitslosigkeit, Sockelarbeitslosigkeit fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hard-core unemployment
-
8 unemployment
nбезработица, незанятость ( рабочей силы)to alleviate unemployment — снижать / сокращать / уменьшать безработицу
to bring down unemployment from... to... — снижать уровень безработицы с... до...
- chronic unemploymentto decrease unemployment — снижать / сокращать / уменьшать безработицу
- concealed unemployment
- cyclical unemployment
- disguised unemployment
- elimination of unemployment
- exporting unemployment
- fall in unemployment
- floating unemployment
- frictional unemployment
- general unemployment
- growing unemployment
- hard-core unemployment
- hidden unemployment
- high rate of unemployment
- incipient unemployment
- increase in unemployment
- increasing unemployment
- involuntary unemployment
- latent unemployment
- long-term unemployment
- mass unemployment
- massive unemployment
- mounting unemployment
- open unemployment
- permanent unemployment
- pocket of unemployment - rise in unemployment
- rising unemployment
- seasonal unemployment
- stagnant unemployment
- structural unemployment
- technological unemployment
- teenage unemployment
- unemployment is at its highest level
- unemployment is down
- unemployment is falling steeply
- unemployment is on the up
- unemployment is on the way down
- unemployment is rampant
- unemployment is rife
- unemployment is rising steeply
- unemployment is running at 22 per cent
- unemployment is steadily declining
- unemployment reaches 50%
- unprecedented unemployment
- voluntary unemployment -
9 unemployment
[ˈʌnɪmˈplɔɪmənt]cyclical unemployment циклическая безработица daily allowance for unemployment ежедневное пособие по безработице day of unemployment день проведенный без работы deficient-demand unemployment безработица вследствие недостаточного спроса disguised unemployment скрытая безработица fight unemployment бороться с безработицей frictional unemployment фрикционная безработица hard-core unemployment рын.тр. хроническая безработица involuntary unemployment вынужденная безработица latent unemployment скрытая безработица long-term unemployment длительная безработица long-term unemployment застойная безработица mass unemployment массовая безработица natural unemployment естественная безработица partial unemployment частичная безработица; вынужденная работа неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты (из-за неблагоприятных экономических условий) period of unemployment период безработицы periodic unemployment периодическая безработица registered unemployment официальная безработица seasonal unemployment сезонная безработица seasonally adjusted unemployment безработица с учетом сезонных колебаний structural unemployment структурная безработица unemployment безработица unemployment attr.: unemployment benefit пособие по безработице youth unemployment безработица молодежи youth unemployment безработица среди молодежи -
10 unemployment
ˈʌnɪmˈplɔɪmənt сущ. безработица to cause unemployment, to create unemployment ≈ вызвать, создать безработицу to eliminate unemployment ≈ ликвидировать безработицу to reduce unemployment ≈ сократить безработицу, понизить уровень безработицы high unemployment ≈ высокий уровень безработицы low unemployment ≈ низкий уровень безработицы seasonal unemployment ≈ сезонная безработица (связана с отсутствием/ненадобностью какого-л. вида деятельности в определенное время года) unemployment benefit ≈ пособие по безработице unemployment compensation ≈ компенсация за период, когда человек не работал;
пособие по безработице unemployment insurance ≈ страхование по безработице безработица - seasonal * сезонная брезработица cyclical ~ циклическая безработица daily allowance for ~ ежедневное пособие по безработице day of ~ день проведенный без работы deficient-demand ~ безработица вследствие недостаточного спроса disguised ~ скрытая безработица fight ~ бороться с безработицей frictional ~ фрикционная безработица hard-core ~ рын.тр. хроническая безработица involuntary ~ вынужденная безработица latent ~ скрытая безработица long-term ~ длительная безработица long-term ~ застойная безработица mass ~ массовая безработица natural ~ естественная безработица partial ~ частичная безработица;
вынужденная работа неполное число рабочих часов с уменьшением зарплаты (из-за неблагоприятных экономических условий) period of ~ период безработицы periodic ~ периодическая безработица registered ~ официальная безработица seasonal ~ сезонная безработица seasonally adjusted ~ безработица с учетом сезонных колебаний structural ~ структурная безработица unemployment безработица ~ attr.: ~ benefit пособие по безработице youth ~ безработица молодежи youth ~ безработица среди молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unemployment
-
11 hard-core unemployment
-
12 hard-core
[͵hɑ:dʹkɔ:] a1. относящийся к основному ядру (группы, партии и т. п.)2. 1) твёрдый2) закоренелый, отчаянный (о преступнике и т. п.)3. непрекращающийся, перманентныйhard-core unemployment - постоянная /хроническая, застойная/ безработица
4. неприкрытый, махровый ( о порнографии)5. создающий привыкание ( о наркотике) -
13 hard-core
a1) относящийся к основному ядру (группы, партии и т.п.)2) закоренелый, отчаянный (о преступнике и т.п.)3) непрекращающийся, перманентный• -
14 hard-core
1. a относящийся к основному ядру2. a твёрдый3. a закоренелый, отчаянный4. a непрекращающийся, перманентный5. a неприкрытый, махровый6. a создающий привыкание -
15 hard-core
adj той, що стосується основного ядра (групи, партії тощо); 2. закоренілий, відчайдушний (про злочинця тощо); 3. постійний, перманентний- hard-core cadres найбільш вірні й віддані члени партії- hard-core poverty бідність, що глибоко укорінилася- hard-core unemployment постійне безробіття -
16 hard-core unemployment
Англо-русский экономический словарь > hard-core unemployment
-
17 hard-core unemployment
застойная безработица ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > hard-core unemployment
-
18 hard-core unemployment
застойная безработицаАнгло-русский словарь экономических терминов > hard-core unemployment
-
19 hard-core unemployment
1) Общая лексика: застойная безработица, постоянная безработица2) Рынок труда: хроническая безработицаУниверсальный англо-русский словарь > hard-core unemployment
-
20 hard-core unemployment
Politics english-russian dictionary > hard-core unemployment
См. также в других словарях:
unemployment — un‧em‧ploy‧ment [ˌʌnɪmˈplɔɪmənt] noun [uncountable] 1. when you do not have a job: • Closure of the plant will mean unemployment for 500 workers. • Most of our staff now face unemployment. 2. ECONOMICS the number of people in a country who do not … Financial and business terms
hard-core unemployment — ➔ unemployment … Financial and business terms
hard-core — UK US (also hardcore) adjective [usually before noun] ► serious or difficult to deal with and unlikely to change: »Hard core unemployment usually results when a worker is disabled and is not able to work. »He will focus more on fighting hard core … Financial and business terms
hard|core — «HAHRD KR, KOHR», noun. Especially British. broken pieces of stone, brick, or other hard material, used for filling foundations and roads. hard core «HAHRD KR, KOHR», adjective. 1. of or belonging to the hard core: »a hard core Communist. 2. of… … Useful english dictionary
hard-core — hard′ core′ adj. 1) soc unswervingly committed; uncompromising: a hard core conservative[/ex] 2) pruriently explicit; graphically depicted: hard core pornography 3) cvb soc being so without apparent change or remedy; chronic: hard core… … From formal English to slang
hard on something's heels — (hard/hot) on sb s/sth s ˈheels idiom very close behind sb/sth; very soon after sth • News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures. • He ran ahead, with the others hot on his heels Main entry: ↑heel … Useful english dictionary
hard on somebody's heels — (hard/hot) on sb s/sth s ˈheels idiom very close behind sb/sth; very soon after sth • News of rising unemployment followed hard on the heels of falling export figures. • He ran ahead, with the others hot on his heels Main entry: ↑heel … Useful english dictionary
Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or … Wikipedia
Unemployment and Farm Relief Act — The Unemployment and Farm Relief Act was enacted in July 1931 by the Parliament of Canada, enabling public works projects to be set up in Canada s national parks during the Great Depression. This legislation followed the Unemployment Relief Act,… … Wikipedia
hard-core — /hahrd kawr , kohr /, adj. 1. unswervingly committed; uncompromising; dedicated: a hard core segregationist. 2. pruriently explicit; graphically depicted: hard core pornography. 3. being so without apparent change or remedy; chronic: hard core… … Universalium
hard core — noun Date: 1936 1. a central or fundamental and usually enduring group or part: as a. a relatively small enduring core of society marked by apparent resistance to change or inability to escape a persistent wretched condition (as poverty or… … New Collegiate Dictionary